КАК УЧИТЬ СЛОВА ТАК, ЧТОБЫ ОНИ НЕ ЗАБЫВАЛИСЬ ЧЕРЕЗ НЕДЕЛЮ
Недавно у нас с одной из учениц была такая ситуация на занятии. Мы прошли тему, там было несколько устойчивых выражений и правило. Мы это разобрали, потренировали, и дома ей нужно было вернуться к материалу, запомнить и сделать упражнения.
И она сказала такую фразу: "Я перечитаю еще правило несколько раз, может, запомнится". Видите, в чем загвоздка? Нет? Рассказываю. Ключ к тому, чтобы информация действительно оставалась в голове - это воспроизведение. Что я имею в виду?
Если вам нужно запомнить, например, некоторые слова, и если вы просто будете перечитывать список слов, вы будете тренировать их понимание. То есть, будете учиться узнавать эти слова. Это не плохо, но это не поможет вам их применять в разговоре. Для того, чтобы вы смогли вспомнить нужное слово, при запоминании вам нужно тоже его вспоминать. То есть смотрим на перевод слова и вспоминаем, как это будет на французском. Или, например, если вы это слово встречаете где-то, то пытайтесь вспомнить, что оно означало, а не лезьте сразу в переводчик. Нескольких таких "встреч" будет достаточно, чтобы слово запомнилось.
С грамматическими правилами то же самое - попробуйте сами вспомнить правило, а не перечитать его. И когда делаете упражнения на это правило, вспоминайте его и применяйте. Так оно уляжется в голове, и так вы его лучше поймете.
Вспоминать всегда труднее, чем просто перечитывать, но в этом-то и есть вся соль. Как говорится, тяжело в учении - легко в бою.
