Как выучить французский
Однажды мне задали такой вопрос: верно ли то, что если я выучу грамматику и слова для определённого уровня, то я этого уровня достигну?
И да, и нет.
Есть два понятия: изучение языка и освоение языка. Изучение - это когда вы знакомитесь с элементами языка (с грамматическими формами или словами), запоминаете их, учите, делаете упражнения, и затем успешно проходите тест, например, который показывает, что вы этот материал знаете.
Но, к сожалению, отличное знание материала вовсе не значит, что вы сможете применить его в реальной жизни. И здесь вступает понятие освоения языка.
Это способность как бы слепить вместе все выученное и суметь использовать эти знания в реальной ситуации. И эта способность - единственная адекватная оценка того, выучили вы язык или нет, владеете ли вы им или нет.
Для этого недостаточно просто учить слова и делать упражнения на грамматику, очень важно много практиковаться - слушать, читать, говорить и писать. Особенно - говорить, так как это самый сложный навык. Нужно искать любую возможность говорить на языке, очень стараться говорить на занятиях с преподавателем и ни в коем случае не отказываться от разговорных заданий и вопросов (такое иногда бывает).
Да, это очень сложно, я знаю. Но именно это и поможет вам освоить язык и заговорить свободно.
