От кого зависит результат в изучении языка?
На этот вопрос все всегда отвечают: конечно, от учителя.
Да, это правда, но только отчасти, потому что результат очень сильно зависит и от самого ученика тоже.
Учитель должен хорошо обучать, а ученик со своей стороны должен прикладывать все возможные усилия, чтобы материал усвоить. И речь не только про регулярное посещение и выполнение домашки.
Есть такой "прием" - это наблюдение за языком. Например, когда в перерывах между занятиями вы что-то читаете/смотрите, но не просто вполуха, а осознанно, активно, обращая внимание на то, как сформулированы фразы, какие слова использованы.
Я уверена, что вы замечали такое: узнаешь новое слово, а потом оно как специально везде попадается. Было у вас такое?
Так вот, наблюдение за языком - это когда вы обращаете внимание на это новое слово, когда вы его слышите/видите где-то. Так можно незаметно для себя запомнить много всего.
Это не врождённое умение, но ему можно научиться. Оно сильно облегчает овладение языком.