Результат в изучении языка зависит не только от учителя, но и от ученика. Ученик должен прикладывать усилия, чтобы материал усвоить. Наблюдение за языком - это когда вы обращаете внимание на новые слова, когда вы их слышите/видите где-то. Это умение можно научиться и оно сильно облегчает овладение языком.